Korporative verantwortlichkeit

Die korporative soziale Verantwortlichkeit der Mini Mariza Istok AG ist mit unseren Werten für eine stabile Entwicklung angeknüpft. Für uns ist das die Art, auf die wir Business machen. Wir übernehmen Engagements und streben nach einer Verbesserung der Arbeitsstandards, der Normen für eine soziale Entwicklung, des Umweltschutzes und auch des Lebensstandards unserer Mitarbeiter und der Gesellschaft.

Unsere Kompanie verhält sich nicht nur gegenüber der Gesellschaft und den befindlichen auf dem Territorium der Ost-Marizalagerstätte staatlichen Einrichtungen mit Verantwortlichkeit , sondern auch gegenüber jeder National- und wohltuender Sache.

Wie immer bis jetzt haben wir auch im Jahr 2011uns auf Projekte verbunden mit Gesundheitsschutzt, Kunst, Sport, Verhütung der Kultur und des historischen Erbes u.a. konzentrieret.

Unterstützung der jugentliche

Die Unterstützung der Jugentliche hat Priorität im Programm der Mini Mariza Istok AG zur korporativen und sozialen Verantwortlichkeit. Diese Initiativen erhöhen Aussichten auf Erfolg und Realisierung der Jugentliche und geben ihnen die Chance zu einer erfolgreicheren Zukunft.

Im Jahr 2011 haben wir die Durchführung des XI Kinderethnofestival „Die Kinder der Balkanhalbinsel – mit Geistigkeit in Europa” unterstützt. Mehr als 2000 Kinder aus Bulgarien, Moldau, Mazedonien, Bosnien-Herzegowina, Serbien und Türkei haben demonstriert wie reich die allgemeine europäische Kultur samt authentischen Kulturen der einzelnen Ethnien und Nationalitäten und der vereinigte Effekt der Universalsprache des Liedes und Tanzes ist. Schon 11 Jahre lang lässt das Ethnofestival die Möglichkeit zur Talentbekundung und Entwicklung der jungen Talente über, stimuliert die Entwicklung und das Potenzial der Kinder in dem außerschulischen Umfeld, schafft Verpflichtungs- und Verantwortlichkeitsgefühl, bringt den Kindern gegenseitige Achtung, Toleranz und Partnerschaft bei.

Wieder einmal haben wir die Teilnahme der Schüler aus der Region an dem Internationalen Kinderosternfestival – Bosilegrad unterstüzt. Jedes Jahr Kinder aus Bulgarien, Serbien, Mazedonien, Montenegro und Moldau messen Kräfte in einem Osternkampfspiel an Brechung von Bunteier und realisieren eine Exkursion von Bosilegrad bis zum Rilakloster.

Wir haben auch den Bücherbestand der Kulturheime in der Gemeinde Radnevo mit Lehrbücher und Bücher erneuert undbereichert .

Mini Mariza Istok AG hat ihre aufeinanderfolgenden Politik in dem Bildungsbereich fortgesetzt. Die jähliche Durchführung von den Berufspraktika und Bildungsexkursionen der Studenten der Sofioter Universität „Sv. Kliment Ohridski” und Bergbau-geologischer Universität „Sv. Ivan Rilski” – Sofia fördert die Entwicklung der Sudenten und der jungen Spezialisten. Traditionell wird es Tag der offenen Tür für Schüler und Studenten arrangiert.

Die junge Leute bekunden grosse Interesse gegenüber diesem Tag.

Spendung

Unsere Gesellschaft unterstützt eine Reihe von Spendungsprogrammen. Die Politik ist Überlassung von einer effektiven und dezenten Unterstützung.

Unsere Unterstützung für die Mission SOS Kindersiedlungenzur Familiengründung für die Kinder, die sich in Not befinden, zur Formierung ihrer Zukunft und ihrer Teilnahme an der Entwicklung lokaler Gemeinschaften – hat sich in Tradition umgesetzt. Indemwir die Rolle des Kindes in seiner eigenen Entwicklung und die Rolle der Familie, der Gemeinschaft, des Staates und der anderen Leistungslieferanten schätzen. Wir arbeiten zur Erfindung des richtigsten Weges und jedes Kind seine einzigartige Individualität zeigen zu können.

Wir bekräftigen auch die Jahresinitiative „Das Bulgarische Weihnachten”.

Ökologie

Ein von den Hauptzielen der AG ist die Minimierung der ungünstigen Einflüsse von der Tätigkeit nach der Kohlenförderung und durch eine stabile Entwicklung, die Region in einen grüneren und attraktiven Lebensraum zu verwandeln. Eine Aufforstung wird jeder Frühling und Herbst gemeinsam mit den Gemeindevertretern durchgeführt, auf derem Territorium die Kohlenlagerstätte sich befidet. Die Art der Bäume ist entsprechend den spezifischen Bedingungen des Gebietes gewählt.

Sport und gesundheit

Die Sporttreibung verbessert die psychische und körperliche Gesundheit. Dieselbe entwickelt eine soziale Verantwortlichkeit und Fähigkeiten den Herausforderungen gerecht zu werden. Die Entwicklung des Kindersports, Breitensports und Berufssports ist besonders wichtig für die Mini Mariza Istok AG. Im vergangenen Jahr hat die Firma einen Teil der finanziellen Mittel, notwendig für die Renovierung der Beleuchtungsanlage und Lichttafel des Stadions Beroe in Stara Zagora subventioniert und hat auch die Sportvereine – Basketball, Fußball, Ringen, rhythmische Sportgymnastik und Schachmatt in den Städten Radnevo, Galabovo und Stara Zagora unterstützt.

Der Rahmenplan für das Landerwerb und Umsiedlung

Der Rahmenplan für das Landerwerb und Umsiedlung ist in Übereinstimmung der Gesetzgebung der Republik Bulgarien und laut der Europäishen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung durch die Experten der „Mini Mariza Istok” AG ausgearbeitet. Gemäß der Umwelt- und Sozialpolitik der Europäishen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung ist das Dokument eine öffentliche Beurkundung. Kopien wurden der Gemeinde Radnevo und dem Rathaus des Dorfes Beli Brjag, Gemeinde Radnevo übergeben. Der Rahmenplan für das Landerwerb und Umsiedlung steht zur Verfügung in der Abteilung Aktenführung der „Mini Mariza Istok” AGStadt Radnevo.

Mechanismus für Beschwerden für die Gemeinschaft

Die Mini Mariza Istok AG verfügt über ein entwickeltes Verfahren für die Bearbeitung aller Klagen gemäß den EBWE-Anforderungen im Zusammenhang mit dem Projekt. Das Ziel dieses Verfahrens ist klare und wirkende Regeln für die Zusammenwirkung zwischen den Bürgern und den Angestellten in der Verwaltung von MMI, sowie die Effektivität der Kommunikation zwischen den Parteien zu verbessern.

Es bestimmt die Ordnung und die Verantwortungen zur Vorlage, Registrierung, Verarbeitung und Reaktion auf Anträge, Beschwerden, Anregungen, Berichte und Anfragen an MMI.

Antragsverfahren und Beschwerdebearbeitung umfasst folgende Schritte:

• Jede Person oder Institution hat das Recht der Geschäftsführung der MMI eine Beschwerde oder Signal, zusammengebunden mit dem Projekt, einzureichen.

• Die Anträge, Anregungen oder Anfragen können an „Mini Mariza-Istok“ AG per Postfach, E-Mail, Fax oder in Papierform bei der Aktenführungsabteilung des Verwaltungsgebäudes der MMI, sowie über vier Kartons, gestellt in den 3 Tagebauen und im Verwaltungsgebäude der AG gesendet werden. Zwecks einer wirksamen Kommunikation, wird durch den Antragsteller ein Antragsformular, genehmigt vom Vorstandsvorsitzender – Beschwerdeformular von der Öffentlichkeit (Sie finden das Dokument auf ENGL und BG), ausgefüllt. Diese Form ist verfügbar als Anhang 4 im Plan für die Einbeziehung der interessierten Parteien, als auch in der Webseite der „Mini Mariza - Istok“ AG verfügbar (www.marica-iztok.com).

• Unabhängig von der Art, in der die Anträge, Beschwerden, Vorschläge, Signale und die Anfragen abgegeben sind, werden sie in dem elektronischen Datenverwaltungssystem der „Mini Mariza - Istok“ „Axter-Office“ mit einer eindeutigen Einreichungsnummer und Eingangsdatum registriert. Anonyme Beschwerden und Warnungen werden aus verständlichen Gründen nicht beantwortet, aber abgesehen davon, sie werden gelesen und eine Kontrolle angesetzt. Wenn man es als angebracht einschätzt, werden die Ergebnisse der Kontrolle veröffentlicht.

• Einmal im Datenverwaltungssystem der AG eingetragen, werden alle Anträge in die Post des Ansprechpartners zur Bekanntmachung, Einschätzung und Ausrichtung zu den zuständigen Angestellten zur Unterstützung oder Antwort durch eine schriftliche Beschlussfassung, innerhalb einer Frist von 3 Tagen, eingebracht.

• Nach dem Eingang der Beschwerde und nach der Empfehlung des zuständigen Mitarbeiters, wird durch den Vorstandsvorsitzender eine Kommission ernannt. Die Vertreter der Kommission gehören zu den Mitarbeitern, die Bezug zu dem Gegenstand der Beschwerde haben. Die Kommission ist verpflichtet ihre Prüfung innerhalb einer Frist von 20 Tagen, ab dem Zeitpunkt des Eingangs der Beschwerde abzuschließen.

• Auf der Grundlage der vorstehenden Bemerkungen und Empfehlungen der Kommission, die auch in einem Protokoll genannt sind, wird es innerhalb von 5 Tagen eine schriftliche Antwort für den Kläger erstellt, falls die Beschwerde nicht anonym ist. Wenn es festgestellt ist, dass die Beschwerde begründet ist, so werden unverzüglich Maßnahmen zur Beendigung der identifizierten illegalen Aktivitäten, sowie Schadensmilderungsmaßnahmen getroffen. Im Falle eines anonymen Signals sind ebenfalls geeignete Maßnahmen zu treffen.

• Im Falle der Uneinigkeit mit der Antwort der Kommission, wird es ein Beschwerdemechanismus eingesetzt. Das Beschwerdeverfahren folgt entweder die hierarchische Rangfolge der Führung der MMI (d.h. Direktorenrat, “Bulgarian Energy Holding” AG, Ministerium für Energie, Premierminister) oder es kann an den Ombudsmann, an die Zentrale Stelle für Prozesskostenhilfe, gerichtet werden und andere. Man kann gerichtlich vorgehen und sich an die nationalen Gerichten anwenden.

• Das ‚‚Register der Beschwerden‘‘ wird durch die Abteilung „Investitionen“ bei der „Mini Mariza - Istok“ AG – Verwaltungsgebäude eingetragen und unterstützt.